잔 들고 혼자 앉아~

 

                  

                                      

                                           잔 들고 혼자 안자 ~                        

 
                          잔 들고 혼자 안자 먼 뫼흘 바라보니

                       그리던 님이 온다한들 반가옴이 이러하랴

                        말삼도 웃움도 아녀도 못내 됴하 하노라.
                                                                                          <고산윤선도>

                                    {현대어 풀이}

                              술잔을 들고 혼자 앉아서 먼 산을 바라보니

                              그리워하던 님이 오신다고 해도 반가운 것이 이만큼이야 하겠는가?

                              (비록 산이) 말도 없고 웃지 않아도 늘 못견디게 좋구나.

 

                               이해와 감상

                    고산 윤선도의 시 세계는 자연과 자아가 혼연일체가 되는 데에 있다.

                    자아가 완전히 자연 속에 몰입된 상태, 자연이 곧 나요, 내가 곧 자연이라는 경지에 이르는 것이다.

                    이 시조는 자연 속에 몰입되어 있는 작자의 정취와 시상이 잘 나타난 작품이다.

                    어지러운 인간의 속세를 떠나 자연과 벗하며 혼자서 술잔을 들고 호젓하게 먼 산과 경치를

                    두루 살펴 보는 것이, 그리운 님을 만난 것보다도 더 반갑고 흐뭇하다는 것이다.

                    높고 큰 산의 침묵이 자연에 대한 믿음을 가져다 주고 있으며, 술과 아름다운 자연은

                    작자의 흥취와 함께 적절한 조화를 이루어 서경의 운치를 돋아주고 있다.

                    멀리 바라다 보이는 산과 혼연일체를 이루는 경지에 이르게 되자, 이루 말할 수 없는

                    즐거움이 생긴다는 것이다. 말이 없는 자연이라 하더라도

                    그 다정함이 그리운 임보다 더하다고 생각하고 있다.