詩 가있는 아침

눈 밭을 걷 거든

燕 山 2008. 8. 18. 13:59

                                            눈 밭을 걷 거든

 

   

 눈밭을 걷거든  
 ===========  
  踏雪野中去        
  不須胡亂行         
  今日我行跡         
  遂作後人程   
  눈덮인 들판을 홀로 걸어갈 때 
  이리저리 함부로 걷지마라
  오늘 내가 걷는 발자국은 
  반드시 뒷사람의 이정표가 되리라.
                                        --燕山



 

 

                                                                   

                              http://www.metro.seoul.kr/kor2000/sori/1/mov/020.mpg  클릭하세요.    

                                     

                   踏雪野中去         눈덮인 들판을 홀로 걸어갈 때 

                不須胡亂行         이리저리 함부로 걷지마라

                今日我行跡         오늘 내가 걷는 발자국은 

                遂作後人程         반드시 뒷사람의 이정표가 되리라.

 

 

눈 밭을 걷거든


踏雪野中去

不須胡亂行

今日我行跡

遂作後人程


눈덮인 들판을 홀로 걸어갈 때

이리저리 함부로 걷지마라

오늘 내가 걷는 발자국은

반드시 뒷사람의

이정표가 되리라.


--燕 山